Bíblia ARC - Leão Rei dos Reis capa dura com indice
À vista no Pix com 5% de desconto
ou R$35,00 em 4x de R$8,75 sem juros
Seguindo o princípio de tradução por equivalência formal, a Almeida Revista e Corrigida é adotada por grande número de igrejas evangélicas em países de fala portuguesa, especialmente no Brasil e em Portugal.
Quando Almeida traduziu a Bíblia, no século XVII, o único texto grego disponível, para a tradução do Novo Testamento, era o assim chamado “texto recebido”, que é uma edição do texto grego feita no século XVI a partir de um número reduzido de manuscritos, copiados na parte final da Idade Média.
A característica principal do “texto recebido” é a expansão do texto, em vários lugares do Novo Testamento (começando em Mt 2.18, seguindo com Mt 5.22, 6.13, etc.) A Almeida Revista e Corrigida, além de reproduzir o “texto recebido” (no caso do Novo Testamento), é a que mais se aproxima da forma da tradução de Almeida, feita no século XVII. Apesar da substituição de termos arcaicos, feita ao longo do tempo, o leitor não deveria ficar surpreso ao encontrar termos de difícil compreensão no texto da Revista e Corrigida.
No Brasil, o texto de Almeida Revista e Corrigida sofreu pequenos ajustes em 1995.
Recursos:
- Como encontrar ajuda na Bíblia
- Conteúdo da Bíblia
- Leituras para dias especiais
- Mapas
- O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus
-
Editora
Sankto
Versão
Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Largura
14 cm
Altura
21,5 cm
Profundidade
2,5 cm
ISBN
7908249102383
Qtd de páginas
864
Encadernação
Capa dura
Seguindo o princípio de tradução por equivalência formal, a Almeida Revista e Corrigida é adotada por grande número de igrejas evangélicas em países de fala portuguesa, especialmente no Brasil e em Portugal.
Quando Almeida traduziu a Bíblia, no século XVII, o único texto grego disponível, para a tradução do Novo Testamento, era o assim chamado “texto recebido”, que é uma edição do texto grego feita no século XVI a partir de um número reduzido de manuscritos, copiados na parte final da Idade Média.
A característica principal do “texto recebido” é a expansão do texto, em vários lugares do Novo Testamento (começando em Mt 2.18, seguindo com Mt 5.22, 6.13, etc.) A Almeida Revista e Corrigida, além de reproduzir o “texto recebido” (no caso do Novo Testamento), é a que mais se aproxima da forma da tradução de Almeida, feita no século XVII. Apesar da substituição de termos arcaicos, feita ao longo do tempo, o leitor não deveria ficar surpreso ao encontrar termos de difícil compreensão no texto da Revista e Corrigida.
No Brasil, o texto de Almeida Revista e Corrigida sofreu pequenos ajustes em 1995.
Recursos:
- Como encontrar ajuda na Bíblia
- Conteúdo da Bíblia
- Leituras para dias especiais
- Mapas
- O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus
-
Editora
Sankto
Versão
Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Largura
14 cm
Altura
21,5 cm
Profundidade
2,5 cm
ISBN
7908249102383
Qtd de páginas
864
Encadernação
Capa dura
Produtos Relacionados
Produtos que combinam perfeitamente com sua escolha
Quem Viu Também Viu
Produtos que outros clientes visualizaram junto com este item
Visualizados Recentemente
Continue navegando pelos produtos que você visualizou