Biblia De Estudo BTX Textual Preta Luxo

Antes De Traduzir Palavras E Frases Da Escritura,O Intérprete Há De Se Interessar Por Um Problema Precedente:Qual É O Texto Original Da Passagem Bíblica? Que Tal Pergunta Deve Ser Feita E Respondida!Surge Por Dois Fatos:1 Nenhum Dos Manuscritos Originais Das Escrituras Existe Na Atualidade;2 As Cópias Existentes Diferem Umas Das Outras.Ao Ser Escritos Em Frágil Papiro,Os Originais Logo Foram Destruídos Ou Perdidos, E Cópias Manuscritas Existentes Exibem Entre Si Múltiplas Diferenças,Chamadas Variantes Textuais.Desde Jó,Seu Livro Mais Antigo 1500 A.C.,Até O Apocalipse 90 D.C. Os Livros Foram Escritos Em Hebraico,Aramaico E Grego Em Um Período De Quase Dois Milênios.Eles Foram Realizados Em Três Continentes:Ásia Menor,África E Europa,Por Não Menos Que 40 Autores De Diferentes Categorias Sociais,Ofícios E Profissões,Cuja Maioria Não Se Conheceu Entre Si,Ainda Que Falaram Sobre Temas De Extraordinária Similitude,Principalmente Acerca Das Coisas Por Vir.Quando Toda Esta Diversidade De Personalidades,Tempo E Espaço Coincidem De Maneira Tão Exata No Cumprimento De Suas Afirmações,As Qualidades Que Se Destacam Da Escritura São Sua Maravilhosa Unidade,Autoridade E Transcendência.12 Boas Razões Entre 12.000!1.INFORMAÇÃO A BTX Informa As Mudanças De Palavras.Mudança De Significado.Alterações Da Coordenação E Subordinação Gramatical.Divergências Verbais.Omissões.Adições. Interpolações.2.EXPLICAÇÃO As Emendas Ao Texto Hebraico. Se Expõem As 22 Emendas Feitas Pelos Soferim No Original Hebraico.3.PECULIARIDADES Em Passagens Particulares,Linguisticamente Complexas,Reflexa A Intenção Exata Do Original.4. FIDELIDADE Transmite O Texto Original Com Fidelidade Absoluta,Sem Compromisso Algum,Somente Com A Verdade.5.EXPRESSA Compreensivelmente Passagens Que Até O Presente Traziam Perplexidade.6.TRANSLITERAÇÃO Nomes E Títulos Da Deidade E Outros.O Nome Pessoal De Deus Tal Como Ele Quis Ser Chamado.7.SIGNIFICADOS Dos Nomes,Lugares,Palavras.8.RELEVÂNCIA O Apego Na Literalidade Do Idioma Original Resulta Em Uma Fidelidade De Tradução,Que Transfere Rasgos De Valor Diferencial No Significado Estrutural Da Versão.É Dizer:As Versões Mais Fieis São Mais Relevantes.9. EXIBE Exibe A Riqueza Da Graça Divina Relacionada Com A Eterna Segurança Da Salvação.10.CONTEXTO Porque Subordina A Tradução Ao Contexto Teológico Da Passagem Bíblica.11.ARQUEOLOGIA Um Novo Enfoque Crítico De Qumran.12.FORMATO Formato Original Da Bíblia.Parágrafos.Ordem Correta Dos Versículos.

Esta Ediçao Constitue A Contribuiçoes Mais Significativa Para A Restauraçao Do Texto Sagrado,Particularmente No Que Diz Respeito Ao Texto Hebraico Do Velho Pactoseu Formato É Apresentado Sob O Mesmo Layout E Seguencia Usados Pelos Apostolos E Pela Igreja Primitiva No Primeiro Seculo De Nossa Era A Biblia Textual É Baseada No Melhor Texto Critico,Avaliados De Acordo Com As Quatro Principais Testemunhas Que Sao:O Texto Massoretico,O Pentateuco,Samaritano,A Septuaginta E Os Manuscritos Do Deserto Da Judeia.E Para O Novo Pacto,A Vihessima Oitava Ediçao Do Novo Testamento Grego A Primeira Ediçao Foi Realizada Sob A Disciplina Insuperavel Da Traduçao Contextual,Que Expressa Nao O Que O Sagrado Autor Poderia Ter Dito,Com Alguma Inclusao Ou Alteraçao No Texto De Um Editor,Mais O Que Ele Diz Em Hebraico,Aramaico E Grego.Beneficiada Pelas Mais Recentes Descorbertas Em Arquiologia,Pela Tecnologia De Computador Aplicada Aos Manuscritos E Pelo Avanço Dos Estudos Biblicos,A Biblia Textual É Um Instrumento Extraordinario Para Explorar As Profundezas Da Palavra De Deus Atraves De Seu Texto,Esta Ediçao Inclui Mais De 12.000 Notas De Rodape,Alem De Material Competente Para A Seçao De Notas Especiais;Estendindo A Mais De 300 Notas De Interesse Exergetico E Teologico.

Dimensoes:24x18x3 cm